Lirik, Terjemahan, lagu multo dan Makna Mendalam di Baliknya

Musik memiliki kekuatan untuk berbicara kepada hati manusia tanpa banyak kata. Salah satu lagu yang belakangan viral dan menyentuh banyak pendengar adalah Multo. Lagu ini terdengar lembut dan misterius, namun di balik melodinya tersimpan makna mendalam tentang cinta, kenangan, dan kehilangan.

Kata Multo berasal dari bahasa Filipina yang berarti hantu. Meski terdengar menyeramkan, lagu ini sama sekali tidak bercerita tentang kisah mistis. Sebaliknya, Multo menggambarkan seseorang yang masih dihantui kenangan tentang orang yang dicintainya. Sosok itu sudah pergi, tapi bayangannya tetap hidup di hati dan pikiran.

Latar Belakang Lagu Multo

Lagu Multo dipopulerkan oleh penyanyi asal Filipina bernama Because, seorang musisi muda yang dikenal lewat gaya R&B yang halus dan penuh emosi. Lagu ini dirilis pada tahun 2020 dan langsung menarik perhatian di berbagai platform seperti TikTok dan YouTube. Banyak pendengar merasa tersentuh karena liriknya begitu dalam dan menggambarkan kerinduan yang sulit dihapus.

Melalui Multo, Because ingin menyampaikan sisi rapuh manusia ketika berhadapan dengan perasaan kehilangan. Lagu ini seperti curahan hati seseorang yang terus dihantui kenangan lama meski tahu bahwa semua itu telah berakhir.

Lirik Lagu Multo beserta Terjemahan

Humingang malalim, pumikit na muna At baka-sakaling namamalikmata lang Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa? ‘Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa

-Tarik napas dalam-dalam, pejamkan mata terlebih dahulu Dan mungkin hanya melewatkannya Mengapa khawatir? ‘Bukankah aku sendirian? Saat aku tenang, suaramu masih memanggil

Binaon naman na ang lahat Tinakpan naman na ‘king sugat Ngunit ba’t ba andito pa rin? Hirap na ‘kong intindihin

-Semuanya terkubur Lukanya kini tertutup Tapi apakah masih disini? Sulit bagi saya untuk memahaminya

Tanging panalangin, lubayan na sana Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita Kahit sa’n man mapunta ay anino mo’y kumakapit sa ‘king kamay Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa

-Hanya doa, ayo berangkat Karena dengan setiap pandangan, Anda melihat wajah Anda Ke mana pun Anda pergi, bayangan Anda menempel di tangan Anda Saya perlahan-lahan dikubur hidup-hidup

Hindi na makalaya Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi Wala mang nakikita Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim

-Tidak bisa bebas lagi Kamu mengunjungiku setiap malam Tidak ada yang bisa dilihat Sentuhanmu masih terasa dalam kegelapan

Hindi na nananaginip Hindi na ma-makagising Pasindi na ng ilaw Minumulto na ‘ko ng damdamin ko Ng damdamin ko

-Tidak perlu lagi bermimpi Tidak bisa bangun Nyalakan lampu Aku dihantui oleh perasaanku Tentang perasaanku

Hindi mo ba ako lilisanin? Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Damdamin ko) Hindi na ba ma-mamamayapa? Hindi na ba ma-mamamayapa?

-Maukah kamu meninggalkanku? Bukankah menyiksaku saja sudah cukup? (Saya merasa) Tidak bisa damai lagi? Tidak bisa damai lagi?

Hindi na makalaya Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi Wala mang nakikita Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim

-Tidak bisa bebas lagi Kamu mengunjungiku setiap malam Tidak ada yang bisa dilihat Sentuhanmu masih terasa dalam kegelapan

Hindi na nananaginip Hindi na ma-makagising Pasindi na ng ilaw Minumulto na ‘ko ng damdamin ko Ng damdamin ko

-Tidak perlu lagi bermimpi Tidak bisa bangun Nyalakan lampu Aku dihantui oleh perasaanku Tentang perasaanku

Hindi mo ba ako lilisanin? (Makalaya) (Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Wala mang nakikita) hindi na ba ma-mamamayapa? (Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) hindi na ba ma-mamamayapa?

-Maukah kamu meninggalkanku? (Bebas) (Kamu mengunjungiku setiap malam) bukankah cukup menyiksaku? (Tidak ada yang melihat) Tidak bisakah ada perdamaian? (Sentuhanmu masih terasa di kegelapan) Tak bisakah kau merasa tenang?

Makna Lagu Multo

Lagu ini menggambarkan betapa sulitnya seseorang melupakan kenangan masa lalu. Hantu dalam Multo bukanlah makhluk menyeramkan, melainkan simbol dari kenangan dan rasa rindu yang terus membayangi hati seseorang.

Liriknya menggambarkan perjuangan antara ingin move on dan masih terjebak dalam bayangan cinta yang sudah berakhir. Rasa kehilangan itu berubah menjadi sosok “multo” — sesuatu yang tak terlihat namun tetap terasa.

Pesan mendalam dari lagu ini adalah bahwa kenangan tidak selalu harus dihapus. Kadang, kenangan hadir untuk mengingatkan kita tentang makna cinta, kehilangan, dan keikhlasan.

Kesimpulan

Multo bukan hanya lagu cinta biasa. Ia adalah kisah tentang kenangan yang tetap hidup meskipun waktu telah berlalu. Melodi lembut dan lirik yang emosional membuat lagu ini terasa begitu nyata bagi siapa pun yang pernah merasakan cinta dan kehilangan.

Setiap bait dalam Multo mengingatkan kita bahwa cinta sejati tidak selalu berarti memiliki. Kadang, ia hanya tinggal dalam kenangan — menghantui hati dengan lembut, tapi juga mengajarkan arti keikhlasan.